-
1 studentenhuisvesting
-
2 студенческое общежитие
adjgener. logement des étudiantsDictionnaire russe-français universel > студенческое общежитие
-
3 student
student ['stju:dənt]1 nounUniversity étudiant(e) m,f; School élève mf, lycéen(enne) m,f;∎ she's a biology student or a student of biology elle étudie la biologie ou est étudiante en biologie;∎ a good student School un bon élève; University un bon étudiant;∎ figurative students of human nature/Middle Eastern politics will know that… ceux qui s'intéressent à la nature humaine/à la politique au Moyen-Orient sauront que…(life) d'étudiant, estudiantin; (hall of residence, canteen) universitaire; (participation) University étudiant; School des élèves; (power, union) étudiant; (protest) University d'étudiants, étudiant; School d'élèves, de lycéens; (attitudes) University des étudiants; School des élèves;∎ the student body les étudiants mpl►► student adviser conseiller(ère) m,f pédagogique;student body University étudiants mpl inscrits; School élèves mpl inscrits;student card carte f d'étudiant;student flat appartement m d'étudiants;student grant bourse f (d'études);student hostel résidence f universitaire;student house maison f d'étudiants;American student lamp lampe f de bureau;student loan = prêt bancaire pour étudiants;student nurse élève m infirmier, élève f infirmière;students' representative council = comité étudiant;student teacher (in primary school) instituteur(trice) m,f stagiaire; (in secondary school) professeur m stagiaire;students' union (trade union) syndicat m ou union f des étudiants; (premises) ≃ foyer m des étudiantsⓘ STUDENTS' UNION Dans les universités britanniques et américaines, on appelle "students' union" à la fois le syndicat et les locaux où il se trouve. Le syndicat est chargé de défendre les intérêts des étudiants, sert de centre d'information et de conseil en matière de logement, de santé et de financement, et organise des événements culturels et des activités. -
4 Flat-sharing
Système de partage du logement très répandu aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Des étudiants, des jeunes salariés ou des célibataires louent un appartement ou une maison ( house-sharing) à plusieurs, et chacun paie sa part des charges et du loyer -
5 flat-sharing
ⓘ Flat-sharing Système de partage du logement très répandu aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Des étudiants, des jeunes salariés ou des célibataires louent un appartement ou une maison ( house-sharing) à plusieurs, et chacun paie sa part des charges et du loyer. -
6 rent
rent [rent]1. noun[of house, room] loyer ma. ( = take for rent) louer• "rent-a-bike" « location de vélos »3. compounds[live somewhere] sans payer de loyer━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]rent ≠ rente* * *[rent] 1. 2.1) ( for accommodation) loyer m2) ( rip) lit, fig déchirure f3.transitive verb1) ( hire) louer [car, house]4.intransitive verb [tenant] être locatairehe rents to students — [landlord] il loue des logements à des étudiants
Phrasal Verbs:- rent out -
7 lodging
lodging ['lɒdʒɪŋ]1 nounlogement m;∎ they offered the family free lodging ils ont offert d'héberger gratuitement la famille;∎ to find a night's lodging trouver où coucher pour la nuit;∎ full board and lodging pension f complèteBritish chambre f meublée (chez un particulier);∎ most of the students live in lodgings la plupart des étudiants habitent dans des chambres meublées►► lodging house garni m -
8 home
home [həʊm]1. nouna. ( = place to live) maison f• to have a home of one's own avoir sa propre maison (or son propre appartement)• Warwick is home to some 550 international students Warwick accueille quelque 550 étudiants étrangers• to give sb/an animal a home recueillir qn/un animal chez soi• it's a home from home or away from home (British, US) c'est mon second chez-moi (or son second chez-soi etc)• "good home wanted for kitten" « cherche foyer accueillant pour chaton »• let's concentrate on problems closer to home occupons-nous de problèmes qui nous concernent plus directement• is Paul at home? est-ce que Paul est à la maison ?• to make o.s. at home se mettre à l'aise• make yourself at home! faites comme chez vous !• what's that when it's at home? (inf) qu'est-ce que c'est que ça ?• the Russians, at home and abroad les Russes, chez eux et à l'étranger2. adverba. chez soi (or lui or moi etc), à la maison• to be home and dry or home free (US) être arrivé au bout de ses peines• to hammer sth home ( = make a point) bien faire comprendre qch3. adjective4. compounds► home address noun (on forms) domicile m (permanent) ; (as opposed to business address) adresse f personnelle• to be on home ground être sur son terrain ► home-grown adjective ( = not foreign) du pays ; ( = from own garden) du jardin• to hit a home run réussir un coup de circuit ; (US figurative) réussir un beau coup ► Home Secretary noun (British) ≈ ministre mf de l'Intérieur► home shopping noun (by post, telephone) achat par correspondance ou par téléphone ; (by computer, television) téléachat m• to be in the home straight être dans la dernière ligne droite ► home team noun équipe f qui reçoit• my home town ( = place of birth) ma ville natale ; ( = where I grew up) la ville où j'ai grandi ► home truth noun• I'll tell him a few home truths je vais lui dire ses quatre vérités ► home video noun vidéo f amateur► home in on, home on to inseparable transitive verb[missile] ( = move towards) se diriger sur ; ( = reach) atteindre* * *[həʊm] 1.I've made my home in France — je suis installé or je vis en France
2) ( for residential care) maison f3) ( family base) foyer m‘good home wanted’ — ‘cherche foyer accueillant’
4) ( country) pays m5) ( source)2.home of — [country, area] pays m de [speciality]
noun modifier1) ( family) [ life] de famille; [ background] familial; [ comforts] du foyer3.1) [come, go, arrive] ( to house) à la maison, chez soi; ( to country) dans son payson the way home — en rentrant chez moi/nous etc; (by boat, plane) pendant le voyage de retour
to be home — ( around) être à la maison; ( from work) être rentré
2) ( to required effect)to bring something home to — fig faire voir quelque chose à
4.to strike home — fig toucher juste
at home adverbial phrase1) ( in house) à la maison2) Sport ( on own ground) [play] à domicile3) fig ( comfortable) à l'aise•Phrasal Verbs:••it's home from home GB —
См. также в других словарях:
Fédération des étudiants de l'Université Catholique de Lille — Fédération universitaire et polytechnique de Lille La Fédération universitaire et polytechnique de Lille ( aussi nommée Université catholique de Lille[1] ), est un établissement d enseignement supérieur privé français. Cette association loi 1901… … Wikipédia en Français
Mouvement des étudiants — Contexte général Champs d’action la défense des droits et des intérêts matériels et moraux des étudiants et des lycéens[1] Zone d’influence … Wikipédia en Français
Union nationale des étudiants de France — l Union nationale des étudiants de France Contexte général Champs d’action Défense des intérêts matériels et moraux des étudiants Zone d’influence … Wikipédia en Français
Federation des etudiants de l’universite catholique de Lille — Fédération des étudiants de l université catholique de Lille La Fédération des étudiants de l’université catholique de Lille (FEUCL ou la Fédé ) est une association régie par la loi 1901. Elle a été déclarée le 14 décembre 1926. La FEUCL est une… … Wikipédia en Français
Fédération Des Étudiants De L’université Catholique De Lille — Fédération des étudiants de l université catholique de Lille La Fédération des étudiants de l’université catholique de Lille (FEUCL ou la Fédé ) est une association régie par la loi 1901. Elle a été déclarée le 14 décembre 1926. La FEUCL est une… … Wikipédia en Français
Fédération des étudiants de l'université catholique de Lille — La Fédération des étudiants de l’université catholique de Lille (FEUCL ou la Fédé ) est une association régie par la loi 1901. Elle a été déclarée le 14 décembre 1926. La FEUCL est une fédération de campus. La FEUCL est administrée par les BDE et … Wikipédia en Français
Fédération des étudiants de l’université catholique de Lille — Fédération des étudiants de l université catholique de Lille La Fédération des étudiants de l’université catholique de Lille (FEUCL ou la Fédé ) est une association régie par la loi 1901. Elle a été déclarée le 14 décembre 1926. La FEUCL est une… … Wikipédia en Français
Fédération des étudiants de l’université catholique de lille — Fédération des étudiants de l université catholique de Lille La Fédération des étudiants de l’université catholique de Lille (FEUCL ou la Fédé ) est une association régie par la loi 1901. Elle a été déclarée le 14 décembre 1926. La FEUCL est une… … Wikipédia en Français
Union nationale des etudiants de France — Union nationale des étudiants de France Logo de l Union nationale des étudiants de France Contexte général Champs d action Défense des intérêts matériels et moraux des étudiants Zone d influence … Wikipédia en Français
Union nationale des étudiants de france — Logo de l Union nationale des étudiants de France Contexte général Champs d action Défense des intérêts matériels et moraux des étudiants Zone d influence … Wikipédia en Français
Association Nationale Des Étudiants En Médecine De France — Logo de Association nationale des étudiants en médecine de France Contexte général Fiche d’identité Forme juridique Association loi de 1901 Fondation … Wikipédia en Français
